Une fois l’entrainement de Sangoku et Oub fini, Sangoku surprend Pilaf avec ses deux alcolytes en train de traîner dans le château du tout Puissant. Sans faire exprès, Pilaf qui avait invoqué Sheron, fais le vœu que Sangoku redevienne le petit enfant d’avant. C’est alors que le Kaioh prévient Sangoku qu’il n’a qu’un an pour retrouver les boules de cristal et annuler le vœux, sinon la Terre explosera. Il décide donc de partir à la recherche de ces boules avec Trunk et Pain, sa petite fille